-
1 πυρόω
A burn with fire, burn up,τὰς Ἀθήνας Hdt.7.8
.β, 8.102; ; ; burn as a burnt sacrifice, ;πυροῦτε σώματα E.HF 244
; burn on a pyre, ἣν πεπύρωκαν (sic)ἐγώ Supp.Epigr.1.569
([place name] Egypt); π. Κύκλωπος ὄψιν burn out his eye, E.Cyc. 594, cf. 600:—[voice] Med., παῖδα πυρωσαμένη having placed my son on the pyre, AP7.466 (Leon.):—[voice] Pass., to be set on fire, to be burnt,πυρωθέντων Τρώων Pi.P.11.33
;Ἴλιον πυρούμενον E.Andr. 400
, cf. Tr. 1283;πυρωθῆναι δέμας Id.IT 685
, cf. Med. 1190, Parth. in PLit.Lond. 64.6, Ph.1.256.b π. τὴν γεῦσιν, τὴν γλῶσσαν, seem hot to the taste or tongue, Dsc.1.16, 4.170.c ἡ ζεστολουσία.. πυροῦσα τὴν ἐπιφάνειαν reddening or warming up the surface, Theon ap.Gal.6.208.2 metaph., set on fire, inflame,Ἔρως σὺ δ' εὐθέως με πύρωσον Anacreont. 10.15
:—[voice] Pass., to be inflamed or excited,παραγγέλμασιν.. πυρωθεὶς καρδίαν A.Ag. 481
(lyr.); τινι by a person (with love), AP12.87;εὐχαριστίᾳ Ph.1.60
, cf. 2 Ep.Cor.11.29.II abs., produce fire, Arist. PA 649b5:—[voice] Pass., to become fire, to be ignited, Pl.Ti. 51b, 52d, Arist. Cael. 307a24, al.III treat with fire: roast, grill, Hp.Vict.2.56; bake,πλίνθους Ph.1.420
; , cf. 929b12 ([voice] Pass.); warm on the fire, Agatharch.61 ([voice] Pass.); melt, [ ἀργυρώματα] IG7.303.15 (Oropus, iii B.C.); make red hot, Ph.1.625 ([voice] Pass.); fumigate,δῶμα θεείῳ Theoc.24.96
; cauterize, Arist.HA 515b18 ([voice] Pass.).2 [voice] Pass., to be affected by fire,ὁ χρυσὸς οὐ πυροῦται Id.Mete. 378b4
.3 of gold, to be proved or tested by fire,χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός Apoc.3.18
: metaph., proved by fire, approved, LXX Ps.17 (18).31, 118 ( 119). 140, Ph.1.57. -
2 πυρών
πυράwatch-fires: neut gen plπυράζωsinge: fut part act masc voc sgπυράζωsinge: fut part act neut nom /voc /acc sgπυράζωsinge: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)πυρήfuneral-pyre: fem gen pl (ionic)πῡρῶν, πυρόςwheat: masc gen plπυρόωburn with fire: pres part act masc voc sg (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act masc nom sgπυρόωburn with fire: pres inf act (doric) -
3 πυρῶν
πυράwatch-fires: neut gen plπυράζωsinge: fut part act masc voc sgπυράζωsinge: fut part act neut nom /voc /acc sgπυράζωsinge: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)πυρήfuneral-pyre: fem gen pl (ionic)πῡρῶν, πυρόςwheat: masc gen plπυρόωburn with fire: pres part act masc voc sg (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act masc nom sgπυρόωburn with fire: pres inf act (doric) -
4 πυρπολέω
A light and keep up a fire, watch a fire, Od.10.30, X.Cyr. 3.3.25; π. τοὺς ἄνθρακας stir up, fan the fire, Ar.Av. 1580.II burn with fire, Id.Th. 727; τινα, of the bull of Phalaris, Phalar.Ep. 66.2:—[voice] Pass., Phld.Piet.89.2 waste with fire, burn and destroy,τὴν οἰκίαν Ar.Nu. 1497
; ;π. καὶ καίουσι καὶ σφάττουσι Luc.Cal.19
:—[voice] Med., πᾶσαν πυρπολέεσθαι [τὴν 'αττικήν] cause it to be burnt with fire, Hdt.8.50.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πυρπολέω
-
5 πεπυρωμένα
πυρόωburn with fire: perf part mp neut nom /voc /acc plπεπυρωμένᾱ, πυρόωburn with fire: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεπυρωμένᾱ, πυρόωburn with fire: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 προπεπυρωμένα
πρό-πυρόωburn with fire: perf part mp neut nom /voc /acc plπροπεπυρωμένᾱ, πρό-πυρόωburn with fire: perf part mp fem nom /voc /acc dualπροπεπυρωμένᾱ, πρό-πυρόωburn with fire: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 πυροί
πυρόωburn with fire: pres ind mp 2nd sgπυρόωburn with fire: pres opt act 3rd sgπυρόωburn with fire: pres ind act 3rd sg -
8 πυροῖ
πυρόωburn with fire: pres ind mp 2nd sgπυρόωburn with fire: pres opt act 3rd sgπυρόωburn with fire: pres ind act 3rd sg -
9 πυροίς
πυράwatch-fires: neut dat plπῡροῖς, πυρόςwheat: masc dat plπυρόωburn with fire: pres opt act 2nd sgπυρόωburn with fire: pres subj act 2nd sgπυρόωburn with fire: pres ind act 2nd sg -
10 πυροῖς
πυράwatch-fires: neut dat plπῡροῖς, πυρόςwheat: masc dat plπυρόωburn with fire: pres opt act 2nd sgπυρόωburn with fire: pres subj act 2nd sgπυρόωburn with fire: pres ind act 2nd sg -
11 πυροίσι
πυράwatch-fires: neut dat pl (epic ionic aeolic)πῡροῖσι, πυρόςwheat: masc dat pl (epic ionic aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres subj act 3rd sg (epic)πυρόωburn with fire: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
12 πυροῖσι
πυράwatch-fires: neut dat pl (epic ionic aeolic)πῡροῖσι, πυρόςwheat: masc dat pl (epic ionic aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres subj act 3rd sg (epic)πυρόωburn with fire: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
13 πυροίσιν
πυράwatch-fires: neut dat pl (epic ionic aeolic)πῡροῖσιν, πυρόςwheat: masc dat pl (epic ionic aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres subj act 3rd sg (epic)πυρόωburn with fire: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
14 πυροῖσιν
πυράwatch-fires: neut dat pl (epic ionic aeolic)πῡροῖσιν, πυρόςwheat: masc dat pl (epic ionic aeolic)πυρόωburn with fire: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)πυρόωburn with fire: pres subj act 3rd sg (epic)πυρόωburn with fire: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
15 πυρούν
πυρόωburn with fire: pres part act masc voc sgπυρόωburn with fire: pres part act neut nom /voc /acc sgπυρόωburn with fire: pres inf act (epic doric) -
16 πυροῦν
πυρόωburn with fire: pres part act masc voc sgπυρόωburn with fire: pres part act neut nom /voc /acc sgπυρόωburn with fire: pres inf act (epic doric) -
17 πυρούσθε
πυρόωburn with fire: pres imperat mp 2nd plπυρόωburn with fire: pres ind mp 2nd plπυρόωburn with fire: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
18 πυροῦσθε
πυρόωburn with fire: pres imperat mp 2nd plπυρόωburn with fire: pres ind mp 2nd plπυρόωburn with fire: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
19 πυρούτε
πυρόωburn with fire: pres imperat act 2nd plπυρόωburn with fire: pres ind act 2nd plπυρόωburn with fire: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
20 πυροῦτε
πυρόωburn with fire: pres imperat act 2nd plπυρόωburn with fire: pres ind act 2nd plπυρόωburn with fire: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
play with fire — A guy with money to burn may well find a girl who wants to play with fire … English expressions
burn with a (low) blue flame — American to be very drunk The imagery is from a dying fire, about to go out … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
if you play with fire you get burnt — The metaphorical phrase to play with fire, to tinker with something potentially dangerous, is also commonly found. Cf. 1655 H. VAUGHAN Silex Scintillans II. 15 I played with fire, did counsell spurn,..But never thought that fire would burn, Or… … Proverbs new dictionary
Burn — (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS. brinnan,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire dancing — (also known as, fire twirling, fire spinning, fire performance, or fire manipulation ) is a group of performance arts or disciplines that involve manipulation of objects on fire. Typically these objects have one or more bundles of wicking, which… … Wikipedia
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
Fire Retardant Fabrics — are textiles that are naturally more resistant to fire than others through chemical threatment or manufactured fireproof fibers. Terminology and test limitationsThe term fire retardant as applied to organic (i.e., containing carbon) materials, is … Wikipedia
Burn — Burn, v. i. 1. To be of fire; to flame. The mount burned with fire. Deut. ix. 15. [1913 Webster] 2. To suffer from, or be scorched by, an excess of heat. [1913 Webster] Your meat doth burn, quoth I. Shak. [1913 Webster] 3. To have a condition,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire (classical element) — Fire has been an important part of many cultures and religions, from pre history to modern day, and was vital to the development of civilization. It has been regarded in many different fashions throughout history.Greek and Roman Tradition Fire is … Wikipedia
Fire safety — refers to precautions that are taken to prevent or reduce the likelihood of a fire that may result in death, injury, or property damage, alert those in a structure to the presence of a fire in the event one occurs, better enable those threatened… … Wikipedia
fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it … New Dictionary of Synonyms